何時でも此処にいる [Itsudemo Kokoniiru] [English translation]

海鳥（うみどり）が舞い飛んで水面（みなも）光る記憶

もうそこには誰もいない

もうそこには俺もいない

潮騒（しおさい）を切り裂いて

江ノ島の上空を戦闘機が飛んでいった

過ぎて真昼の波打ち際

過ぎて真昼の淡い夢

ほら俺には何も無い

無くたって何でも無い

今日が過ぎて昨日になる

今日を越えて明日に向う

テレビを消して耳を澄ます

遠くで消防車のサイレンが鳴っていた

過ぎて月夜に透ける言葉

過ぎてあの日の黒い髪

俺は何時（いつ）でも此処（ここ）にいる

何時（いつ）でも此処（ここ）に在る

何処（いずく）も此処（ここ）に成り

此処（ここ）から歩み出す

五時の鐘が淋しくて訳も無く泣いてしまう

泣いた顔が可笑しくて訳も無く笑い出す

それでいいんだ　大丈夫なんだ

訳なんてくれてやる意味なんてくれてやる

過ぎて太陽の焦げる臭い

過ぎて真夏のアスファルト

• Artist:Eastern Youth
• Album:Eight Teeth to Eat You