Itsumi [Spanish translation]
Itsumi [Spanish translation]
Dans la maison vide,
sur les murs de papier,
je vois passer notre histoire.
Les mots échangés,
les mots oubliés
parlent encore à ma mémoire.
Le chemin des fleurs
près de Wataine
conduisait à la fontaine
où l'on s'est aimé
et où tu as gravé
nos noms pour l'éternité.
Souviens-toi Itsumi
le nom de la fontaine,
Itsumi
où tu m'as dit je t'aime
tu as écrit
nos noms pour des milliers d'années.
Souviens-toi Itsumi
le nom de la fontaine,
Itsumi,
reviens avec ma peine
tu es partie,
moi je n'ai pas changé.
La neige en silence
vient tomber doucement,
mais dans mon cœur
tout est noir.
Mon amour perdu
s'en va le long des rues
et me voilà seul ce soir.
~ ~
Souviens-toi Itsumi
le nom de la fontaine,
Itsumi,
où tu m'as dit je t'aime
tu as écrit
nos noms pour des milliers d'années.
Souviens-toi Itsumi
le nom de la fontaine,
Itsumi,
reviens avec ma peine,
tu es partie,
je n'oublierai jamais !
- Artist:Kenji Sawada
- Album:Kenji Sawada (1976)