Iubirea noastra muta [German translation]

Ich fühle mich so leer.

Wenn du mich anschaust, fühle ich, dass Du alles weißt.

Ich fühle mich nackt,

Weil du meine Schwächen und Verletzungen kennst.

Mein Herz tut weh, ich weiß nicht, warum

Ich dir nie gesagt habe und du mir nie sagen wirst:

Ich liebe dich, niemals! Ich liebe dich!

Mein Herz tut weh, weil ich

Dich nicht gebeten habe und Du mich nie bitten wirst,

Dein zu sein, dein zu sein.

Ich berühre dich nur in meinen Träumen,

Ich fühle dich wie Salz auf meinen Wunden,

Konfitüre auf meiner Zunge,

Und trotzdem kann ich Dich nicht kosten.

Ich berühre dich nur in meinen Träumen,

Du bist das Salz auf meinen Wunden,

Weil Du die verbotene Frucht bist,

Warum sind wir nicht im Paradies?

Unsere Liebe ist stumm (2x)

Unsere Liebe redet nicht.

Weil du vollkommen geheim bist,

Vor ihr, vor ihm, vor uns.

Du bist ein strenges Geheimnis,

Das perfekte Geheimnis,

Das ich festhalte, an dem ich mich festhalte.

Mein Herz tut weh, ich weiß nicht, warum

Ich dir nie gesagt habe und du mir nie sagen wirst:

Ich liebe dich, niemals! Ich liebe dich!

Mein Herz tut weh, weil ich

Dich nicht gebeten habe und Du mich nie bitten wirst,

Dein zu sein, dein zu sein.

Ich berühre dich nur in meinen Träumen,

Ich fühle dich wie Salz auf meinen Wunden,

Konfitüre auf meiner Zunge,

Und trotzdem kann ich Dich nicht kosten.

Ich berühre dich nur in meinen Träumen,

Ich fühle dich wie Salz auf meinen Wunden,

Weil Du die verbotene Frucht bist,

Warum sind wir nicht im Paradies?

Unsere Liebe ist stumm (2x)

Unsere Liebe redet nicht.

Meine Tränen haen mich hierhin geführt,

Ich werde es nie erraten,

Ich möchte fallen, damit Du mich wieder aufrichtest

Falls Du kommen wirst, werde ich auch da sein,

Auch da sein.

Ich berühre dich nur in meinen Träumen,

Du bist das Salz auf meinen Wunden,

Konfitüre auf meiner Zunge,

Und trotzdem kann ich Dich nicht kosten.

Ich berühre dich nur in meinen Träumen,

Du bist das Salz auf meinen Wunden,

Unsere stumme Liebe,

Unsere Liebe redet nicht.

Unsere Liebe ist stumm (2x),

Unsere Liebe redet nicht.

• Artist:Irina Rimes