Iubite! [French translation]

Iubite, amurgul s-a trezit și noaptea a venit la noi,

Se-apropie încet cu ultimul regret tăcerea, durerea.

Iubite, în clipele ce pier s-a' răsturnat un cer și-un nor,

Și-n toamna ce-a venit cocorii au greșit cărarea și zarea în zbor.

Iubite, să ne-așezam încet la ultimul banchet în doi,

Și ultimul pahar să ți-l ofer în dar cu-o floare ce moare.

Iubite, mă doare gândul trist că n-am să mai exist de-acum,

Voi fi ce n-am mai fost, un rost fără de rost, și-o piatră uitată în drum.

Iubite, vaporul de-altădat’ a naufragiat și-i gol,

Și cel din urmă val ne-a dus pe câte-un mal pe mine, pe tine.

Iubite, te-aș mai ruga apoi, nu te uita-napoi când pleci,

Mi-ajunge lacrima ce-o strâng în urma ta, ninsoare de soare, ninsoare de soare.

(bis)

Iubite! Iubite! Iubite! Iubite!

• Artist:Angela Similea