Ivan, Boris e me [Ivan Boris et moi - version italienne inédite] [English translation]

E da ragazzi mi ricordo che

andavamo a passeggiar

lungo i fiumi in mezzo ai fior,

cantavamo le canzoni

sotto un sole tutto d’or.

Antonio, Ivan, Boris e me,

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Poi alla festa del paese mio

ballavamo tutt’il dì,

non ci stancavamo mai,

ed a scuola il lunedì

eravamo insieme ancor.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Eravamo quattro donne, ma

i ragazzi erano in tre,

io volevo bene a lui,

ed un altro amava me;

non poteva andar così.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Tutto questo complicava un po’

la dolcezza di quei dì.

Qualche anno poi passò

e la scuola terminò

e l’amor ci separò.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Con gli amici mai ci si sposò,

perché la felicità

si è trovata qui e là;

ci scriviamo tutti ancor,

ma in tanti tanti in più.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Antonio, Ivan, Boris e me.

Rebecca, Paola, Giovanna e me.

Saša, Mario, David e me.

Barbara, Mimì, Nataša e me.

Saša, Mario, David e me.

Barbara, Mimì, Nataša e me.

• Artist:Marie Laforêt