Ivan, Boris et moi [Hebrew translation]
Ivan, Boris et moi [Hebrew translation]
כשהיינו עוד ילדים
על שביל האברש
לכל אורך הנהר
קטפנו שזיפים
מתחת לאף של הצבים
אנטון, איוון, בוריס ואני
רבקה, פאולה, יוהאנה ואני
יום ראשון כדי ללכת לרקוד
שמנו את כל הנעליים
באותו סל
וכדי לא לפגום בהם
הלכנו לנשף ברגל
{x2} אנטון, איוון, בוריס ואני
רבקה, פאולה, יוהאנה ואני
זה קצת סיבך את החיים
שלושה בנים לארבע בנות
כולנו היינו מאוהבים
אתה ממני ואני מההוא
אחד אתמול השני היום
אנטון, איוון, בוריס ואני
רבקה, פאולה, יוהאנה ואני
וכשהגיע זמן הנישואין
כולנו הלכנו לחפש
במקומות אחרים את מה שהיה לנו
בקצות אצבעותינו
עזבנו את החברים
{x2} אנטון, איוון, בוריס ואני
רבקה, פאולה, יוהאנה ואני
היום בכל פעם שאנחנו כותבים
כשילד חדש מגיע אלינו
העולם עשוי להיות גדול
וגם לא כל כך כשהוא מכיל
את ילדינו ונותני החסות שלהם
אנטון, איוון, בוריס ואני
רבקה, פאולה, יוהאנה ואני
סשה, סוניה, דיוויד ואני
דימיטרי, יונה, נטאשה ואני
סשה, סוניה, דיוויד ואני
דימיטרי, יונה, נטאשה ואני
- Artist:Marie Laforêt