IVAN [Romanian translation]

„Unul ca mine, care am trăit și am văzut momentele din Deltă, când nu exista nici economicul, nici Poliția, nici Mediu, asta ei știau de la sine. De la sine aveau niște reguli clare de a conviețui cu natura...Exista un respect, sau, eu știu cum să vă zic.... un simț de a trăi între natură și localnici.”

У зелёныму саду пташечка пропела,

Етый пташки есть гнездо, а есть у ей и дети,

Етый пташки есть гнездо, есть у ей и дети,

А у меня у сироты нет никого на свети.

А у меня у сироты нет никого на свети,

Ночь качала я детей, а день коров доила,

Днём качала я детей, а день коров доила,

Подоивши я коров, у хоровод ходила.

В хороводе я была, да весело гуляла,

Хороша да хороша, ой да плоха одета,

Хороша да хороша, ой да плоха й одета

Никто замуж не берёт а и меня за это.

Никто замуж не берёт а и меня за это,

Пойду с горя в монастырь, да й Богу й помолюся,

Пойду с горя в монастырь, да й Богу й помолюся,

Перед иконами святых да слезами зальюся.

Перед иконами святых да слезами зальюся,

Ни пошлёт ли мне Господь, тай буды счастливый?

Ни пошлёт ли мне Господь, тай буды счастливый?

Ни возмет меня замуж молодец красивый?

• Artist:Subcarpați