Из ниоткуда [Iz niotkuda] [English translation]

Я не скажу вам: «Прощайте».

Простить — это вряд ли возможно.

То, что звалось моей жизнью, —

Скопище дел неотложных.

Я не скажу: «До свидания».

Свидания — это всё в прошлом.

Мне и без них уже видно,

Что в вас прекрасно, что пошло.

(×2):

Время течёт сквозь пальцы, как вода,

Из ниоткуда в никуда…

Я не скажу: «Всё прекрасно».

Судьба ж не во всём потакает.

И вниз мне спускаться опасно,

А вверх грехи не пускают.

Но я скажу вам: «Приветствую,

Моё безмятежное завтра!»

Я буду ему соответствовать,

Я буду ему соавтором.

(×4):

Время течёт сквозь пальцы, как вода,

Из ниоткуда в никуда…

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Приглашение на закат (2008)