J'ai besoin de la lune [Russian translation]

Мне нужна луна,

Чтобы говорить с ней ночью.

Мне нужно солнце,

Чтобы согреть мою жизнь.

Мне нужно море,

Чтобы глядеть далеко.

Мне так нужна ты,

Прямо рядом с собой.

Мне нужна луна,

Чтобы видеть наступление дня,

И так нужно солнце,

Чтобы звать его ночью.

Мне нужно море,

Прямо рядом со мной.

Мне так нужна ты,

Что спасти свою жизнь…

Мне нужен отец,

Чтобы знать, откуда я взялся.

Мне так нужна мать,

Чтоб указать мне путь.

Мне нужно метро,

Чтобы поехать выпить.

Мне так нужно забыть,

Мне так нужны молитвы.

Мне нужна луна,

Чтобы говорить с ней ночью.

Мне нужна луна,

Чтобы говорить с ней ночью.

Мне нужно солнце,

Чтобы согреть мою жизнь.

Мне нужно море,

Чтобы глядеть далеко.

Мне так нужна ты,

Прямо рядом с собой.

Мне нужна земля,

Чтоб узнать ад.

Мне нужен уголок,

Чтобы пописать утром.

Мне так нужна любовь,

Так нужна каждый день.

Мне так нужна ты,

Прямо рядом с собой.

Я так мечтаю о дне,

Чтобы шагать под луной.

Я так мечтаю о вечере,

Побыть под солнцем твоих ночей.

Я так мечтаю о (такой) жизни,

Чтобы спать (с тобой?) этим утром.

Мне нужна луна,

Чтобы говорить с ней ночью.

Мне не нужна смерть,

Чтобы смеяться над судьбой.

Мне нужна луна,

Чтобы говорить с ней ночью.

Мне не нужна смерть,

Чтобы смеяться над судьбой.

• Artist:Manu Chao