J'ai demandé à la lune [Latvian translation]

Es pajautāju mēnesim

Un saule par to nezina

Es tam parādīju savus apdegumus

Un mēnesis pasmējās par mani

Un tâ kâ debesis neizskatījās diez cik lepnas

Un tâ kâ mana bēda nepārgāja

Es sev teicu: kāda liksta!

Un mēnesis pasmējās par mani

Es pajautāju mēnesim:

Vai tu vēl mani gribi?

Tas man teica: “Nemēdzu

Nodarboties ar šādām lietām”

Tu un es

Mēs bijām tik droši

Un dažreiz mēdzām sev teikt

Ka tā bija vien avantūra

Un ka tas neturpināsies

Man nav nekā īpaša, ko tev teikt

Un nav nekā īpaša, lai tevi sasmīdinātu

Jo es vienmēr iztēlojos sliktāko

Un labākais man liek ciest

Es pajautāju mēnesim:

Vai tu vēl mani gribi?

Tas man teica: “Nemēdzu

Nodarboties ar šādām lietām”

Tu un es

Mēs bijām tik droši

Un dažreiz mēdzām sev teikt

Ka tā bija vien avantūra

Un ka tas neturpināsies

• Artist:Indochine
• Album:Paradize (2002)