J'ai demandé à la lune [Swedish translation]

Jag har frågat ut månen

och det har solen ingen aning om.

Jag visade upp henne mina brännsår

och månen drev med mig.

Och eftersom himmeln inte gjorde ett elegant intryck

och jag inte tillfrisknade,

tänkte jag för mig själv: " Vilken otur!"

och månen drev med mig.

Jag frågade ut månen

om hon ville ha mig till.

Hon svarade: " Jag brukar inte

Bry mig om sånt."

Och du och jag,

vi var så mycket säkra

och ibland brukade vi tänka för oss själva

att det bara var en kärlekshistoria

och att den inte skulle hålla på länge.

Jag har inte mycket att säga till dig

och inte mycket heller för att väcka löje för dig,

för jag tänker hela tiden på det värsta

och det bästa gör det svårt för mig.

Jag frågade ut månen

om hon ville ha mig till.

Hon svarade: " Jag brukar inte

Bry mig om sånt."

Och du och jag,

vi var så mycket säkra

och ibland brukade vi tänka för oss själva

att det bara var en kärlekshistoria

och att den inte skulle hålla på länge.

• Artist:Indochine
• Album:Paradize (2002)