J'ai jeté mon cœur [English translation]

J'ai jeté mon cœur

Un peu à tout vent

À présent, j'ai peur

J'ai peur, je le sens,

Qu'il ne sache plus

Battre comme avant

Qu'il ne sache plus

Ce que ça veut dire

Aimer vraiment

J'ai jeté mon cœur

Et je m'en repens

Plaisir et bonheur

Se confondent souvent

J'ai voulu goûter

À tout en même temps

Et j'ai oublié

Ce que ça veut dire

Aimer vraiment

Les doigts qui tremblent dans sa main

Les gestes souvent maladroits

Font déjà partie du passé

Où je restais, des nuits sans fin,

À penser et rêver à toi,

Le premier que j'ai cru aimer

J'ai jeté mon cœur

Un peu à tout vent

Plaisir et bonheur

Se confondent souvent

Quelqu'un viendra-t-il

Me le rapporter ?

Quelqu'un viendra-t-il

Qu'enfin je pourrai

Vraiment aimer ?

• Artist:Françoise Hardy