J'ai le droit aussi [Polish translation]

Co powie mój ojciec?

Mam dosyć udawania.

Co powie moja matka?

Czy będzie mnie zawsze kochać tak samo?

Nie jestem lepszy od innych,

ani nie jestem gorszy.

Mam prawo żyć szczęśliwie.

Ja też mam prawo;

prawo, aby kochać jego.

Mam prawo być zakochanym.

Co powiedzą ludzie?

Będą współczuć moim biednym rodzicom.

Co powiedzieć tym ludziom,

którzy uważają mnie za zbyt innego?

Nie jestem lepszy od innych,

ani nie jestem gorszy.

Mam prawo żyć szczęśliwie.

Ja też mam prawo;

prawo, aby kochać jego.

Mam prawo być zakochanym.

Jeśli kogoś to szokuje, to trudno.

Nie chcę więcej się bać.

Mężczyzna jest mężczyzną1

Nieważne, gdzie się kieruje jego serce.

Ja też mam prawo;

prawo być z nim.

Mam prawo żyć szczęśliwie.

Ja też mam prawo;

prawo, aby kochać jego.

Mam prawo być zakochanym.

Mam prawo żyć szczęśliwie.

Co powie mój ojciec?

Co powie moja matka?

Co powiedzą ludzie?

Ja też mam prawo.

Ja też mam prawo.

Ja też mam prawo.

1. albo "mężczyzna jest człowiekiem"; francuskie "homme" po polsku może znaczyć "mężczyzna" lub "człowiek".

• Artist:Calogero
• Album:Les feux d'artifice (2014)