J'ai oublié de l'oublier [German translation]

Ich muss (es) nicht wissen.

Noch verliebt zu bleiben

würde mich so unglücklich machen,

nicht mehr träumen,

nicht mehr denken

an alle beide.

Ich habe vergessen, sie zu vergessen,

ich, der sie nicht mehr lieben wollte,

diese Liebe, die der Hochmut getötet hat.

Ich habe, sie zu vergessen

aber ich wollte mir beweisen,

dass es mir unmöglich wäre zu lieben,

du, mein Herz, bleibst wo du bist.1

Ich muss (es) nicht wissen.

Noch verliebt zu bleiben

würde mich so unglücklich machen,

nicht mehr träumen,

nicht mehr denken

an alle beide.

1. lit. bleibst auf deinem Platz.

• Artist:Eddy Mitchell
• Album:Monsieur Bon Dieu (1966)