J'ai rêvé [German translation]

Ich habe diese Nacht noch geträumt

dass du gesagt hättest, ich liebe dich.

Ich brauche eine zärtliche Liebe,

komm, lass mich nicht warten.

Refrain:

Oh sag mir, ja du,

warum? Glaub mir,

ohne Liebe geht nichts mehr

und ich brauche dich so sehr.

Ich habe von Ruhm und Erfolg geträumt,

ich wollte dir den Mond schenken.

Ich habe nicht mehr die geringste Chance

ohne deine Liebe, deine Gegenwart.

{Refrain}

Und in meiner Einsamkeit

am Tiefpunkt meiner Langeweile

bin ich es nicht mehr gewohnt,

komm zurück, ich bitte dich.

Wenn du meine Verzweiflung sähst,

ohne dich interessiert mich nichts.

Die Tage und Nächte ziehen dahin,

komme zu mir zurück, meine Seele schmerzt.

{Refrain}

Ich habe diese Nacht noch geträumt

dass du gesagt hättest, ich liebe dich.

Sag mir, es ist kein Traum,

bevor der Tag anbricht.

{Refrain}

Oh, oh, oh ja, brauche dich,

Oh, oh, oh ja, brauche dich,

oh mein Schatz, brauche dich.

• Artist:Dalida