J'ai tout oublié [Latvian translation]

Divos soļos no šejienes es dzīvoju, varbūt citur

Es neatpazīstu vairs manu dzīvi, dažreiz tas mani biedē

Es dzīvoju pasaulē, kas neeksistē

Bez tevis es vairs neesmu nemaz es

Divos soļos no šejienes es nomaldījos no tā, kas biju

Mans vārds man vairs neko neizsaka, ne arī bilde papīros

Mani var droši saukt: tāds vai tāds

Bez tevis nav svarīgi, kâ mani sauc

Kâ saka “labdien”? Es vairs nezinu

Skaisto dienu smarža – es to vairs nejūtu

Kâ nodarbojas ar mīlestību? Ja es zinātu

Esmu visu aizmirsis, kas tu mani pameti

Samtainie maigie vārdi – es tos vairs nesaku

Un humora izjūta – esmu to zaudējis

Kâ nodarboties ar mīlestību? Ja es zinātu

Esmu visu aizmirsis, kas tu mani pameti

Divos soļos no šejienes esmu nolēmis atgriezties

Sakārtot mazliet manas domas, tās atsvaidzināt

Nogriezu matus, noskuvu mūŗus

Ko es daru – es vairs īsti nezinu

Kâ saka “labdien”? Es vairs nezinu

Skaisto dienu smarža – es to vairs nejūtu

Kâ nodarbojas ar mīlestību? Ja es zinātu

Esmu visu aizmirsis, kas tu mani pameti

Samtainie maigie vārdi – es tos vairs nesaku

Un humora izjūta – esmu to zaudējis

Kâ nodarboties ar mīlestību? Ja es zinātu

Esmu visu aizmirsis, kas tu mani pameti

• Artist:Marc Lavoine
• Album:Marc Lavoine (2001)