J'aime [Greek translation]

Μου αρέσει όταν μας κεντρίζει ο άνεμος,

όταν παίζει μες στα μαλλιά σου,

όταν γίνεσαι μπαλαρίνα

για να τον ακολουθήσεις όλο χάρη.

Μου αρέσει όταν ξανάρχεσαι χαρούμενη

για να ριχτείς στο λαιμό μου.

Όταν γίνεσαι μικρό κοριτσάκι,

για να καθίσεις πάνω στα γόνατά μου.

Μου αρέσει το ήρεμο δειλινό

όταν πέφτει αθόρυβα.

Μου αρέσει όμως να ελπίζω εύπιστος

ότι θα πάρει φωτιά για χάρη μας.

Αγαπώ το χέρι σου που μου δίνει θάρρος

όταν χάνομαι στα ερέβη

και τη φωνή σου, που είναι ο ψίθυρος

της πηγής της ελπίδας.

Μου αρέσει όταν τα μάτια σου στο χρώμα της ομίχλης

με σκεπάζουν γλυκά

και το μέτωπό μου ακουμπά επάνω στην καρδιά σου

όπως επάνω σ’ ένα πουπουλένιο μαξιλάρι.

• Artist:Salvatore Adamo
• Album:Adamo à l'Olympia