j'avais pas les mots [English translation]
j'avais pas les mots [English translation]
Verse 1
Since I drag down the evening at home I hear Mom crying
In this rat hole, we do not want me, I see teachers laugh
Building A, police station, I don't even know where to go
When it's not alright, no cash, impossible to escape
No diploma, some credits and I hear them
Olympia, Bercy, Dôme*, and I find myself dreaming
Flashing lights, siren sounds, and I am a light sleeper
Champagne bottle, silicone: we have to let it go
[Chorus:]
Alone in the bottom of the class, I dreamed to escape
But I had no words I had, I had no words
I should have taken her in my arms, tell him she mattered to me
But I had no words, I had, I had no words
"Mom I love you, and dad it's the same," I never knew how to say because
I had no words, I had, I had no words
Younger I could not find the words to tell them my story
I had no words I had, I had no words
[Verse 2:]
When the doors close, I smoke weed and I let people talk
I fall down, I go back in the saddle, I see my life spread
First, second, How many times I stalled? *
Warn my father, tell my mother, I'm in for some years*
Insurance, logbook, from morning to evening controlled
No holidays, a little booze, neighborhood, I'll spent my summer in the neighborhood
Manigances, merchandise, influence no matter what what we say
Upwind the one that we aims will become great, no matter what they say
[Chorus]
[Verse 3:]
Misunderstood in my corner, nobody to talk to
"Over time you will not go far" the counselor told me
Dad, stop moan, mom, let your broom
Too many years have passed, you never found the time to talk
Often absent, you worked too much, she neither had words
"When you'll grow up," his words often tangled in my brain
I had no words I had, I had no words
Holed up in my silence, bro, I had no words
- Artist:La Fouine