Já brány už otvírám [Bulgarian translation]

Къде ходиш да се скриеш, любов,

щом те прогонят двама от душата си?

Къде ходиш да се скриеш, любов,

щом прекрачат те ранена

и вече не си вила най-любима?

Кой те иска и кой те знае след това?

Вратите, вече отварям вратите на своя дом –

ела и служи на една отдавна посърнала душа.

Аз те знам, аз те знам и вратата ми е отдавна отворена

докрай, докрай, докрай.

Аз те знам, аз те знам и вратата ми е отдавна отворена

докрай, докрай, докрай.

Къде ходиш да се скриеш, красавице,

щом те заедно двама стъпчат?

Къде ходиш да се скриеш, красавице,

щом вече не приличаш на себе си

и вече не си вила най-любима?

Кой те иска и кой те знае след това?

Вратите, вече отварям вратите на своя дом –

ела и служи на една отдавна посърнала душа.

Аз те знам, аз те знам и вратата ми е отдавна отворена

докрай, докрай, докрай.

(×2):

Аз те знам, аз те знам и вратата ми е отдавна отворена

докрай, докрай, докрай.

• Artist:Karel Gott
• Album:Hudba není zlá (1974)