J'en ai marre [Georgian translation]

მე მაქვს ნაზი კანი

ჩემს ქაფიან აბაზანაში

ვჭყუმპალაობ

ეს მაცინებს!

ჩემი წითელი თევზი

ჩემს ქაფიან აბაზანაში

მე მას წყალში ვაყვინთავებ

მე მას ვეუბნები :

არანარი პრობლემა არ მაქვს

უსაქმურად ვარ

არანაირი უსიამოვნება

უსაქმურად ვარ

წყალში ვბანაობ

სწორედ ესაა მნიშვნელოვანი

შემს ნებაზე

დროის სულით

მე მაქვს ნაზი კანი

ჩემს ქაფიან აბაზანაში

მე ვიწვი ჩრდილში

ყუმბარებისა

ყველაფერი მსიამოვნებს

მსუბუქი შეურაცხყოფა

მე ვადგენ სიას საქმეებისა

რომლებიც არ მახალისებს

(მისამღერი)

მომბეზრდა ისინი ვინც ტირიან

ვინც საათში მხოლოდ 2 კილომეტრით მიდის

ვინც სულ წუწუნებს და გაუთავებლად ფიქრობს

აკვიატებული აზრის იდეაზე

მომბეზრდა ისინი ვინც ბუზღუნებენ

იაფფასიანი ექსტრემისტები

რომლებიც ცხოვრებას მარტო შავ ფერებში ხედავენ

რომლებიც ცუდ ხასიათზე მაყენებენ

მომბეზრდა ჩემი უფროსი და

რომელიც ყველაფერზე ტირის და კვნესის

მომბეზრდა წვიმა, კურჟეტები

რომელიც გულს მირევს საბნის ქვეშ

მომბეზრდა ეს ცინიკოსები

და მინდვრებზე ზაფრანები

მომბეზრდა რომ მომბეზრდა !

აგრეთვე...

მე მაქვს ნაზი კანი

ჩემს ქაფიან აბაზანაში

არანაირი სეისმური რყევები

ვნეტარებ

და ვისვენებ

ეს არის ჩემი თხევადი მდგომარეობა

ეს ერთგვარი პრობლემაა ..

• Artist:Alizée