J'en déduis que je t'aime [Catalan translation]

Per la por de perdre't i no veure't més,

pel món insensat que es belluga dins el meu cap,

per les nits sense dormir on la follia m'aguaita

quan el dubte m'assalta i encén el meu cor negre,

suposo que t'estimo.

Pel temps que prenc per pensar tan sols en tu,

pels meus somnis de dia on tu regnes,

pel teu cos desitjós del meu cos que embogeix

i l'angoixa per la idea de que tu juguis amb mi,

suposo que t'estimo.

Pel fred que m'atrapa quan et percebo,

pel meu alè entretallat i la meva sang que es glaça,

per la desolació que redueix el meu espai

i el mal que sovint em fas, malgrat no voler.

Per la contradicció entre el meu seny i el meu cor,

pels meus vint anys que en tu reconec,

per les teves mirades distants amb què sovint en tinc prou

i em fan esperar dies millors,

suposo que t'estimo.(x2)

Per la idea de que el final pugui ser un principi,

per les meves alegries esclafades per la teva indiferència,

per totes les paraules d'amor pendents,

ja que dir-te-les és per a mi prohibit,

suposo que t'estimo,

suposo amor meu.

• Artist:Charles Aznavour