J'm'en Balance [Spanish translation]
J'm'en Balance [Spanish translation]
Yo que nací aquí en el corazón de París
Yo que nunca he visto el cielo de California
Yo que tengo en el corazón, todos los éxitos de Johnny.
Te lo diré sin rodeos todo lo que no me hable
de amor.
Me importa un bledo la música disco que todavía lleva el baile.
De chicos un poco locos que ceden a la violencia.
Fotos melancólicas de mis recuerdos de infancia.
De los símbolos retro, te diré lo que pienso.
Me importa un bledo - Dime dónde está la felicidad.
Me importa un bledo - Dime qué tienes en el
corazón
Me importa un bledo - Dame tu palabra de honor
Me importa un bledo, mírame, yo vivo sin amor.
El sol o la lluvia, el clima, la comedia.
El petróleo, el dólar, el bulevar político.
Las galeras, las galas, los numero uno o no.
Te lo diré sin rodeos todo lo que no me hable
de amor
Me importa un bledo, los machos, el concord, la moto
Las partes de las patrias que hacen sus ofertas exclusivas.
El reggae marsellés, el reggae pinponnés
Te lo diré sin rodeos todo lo que no me hable
de amor
Me importa un bledo - Dime dónde está la felicidad.
Me importa un bledo - Dime qué tienes en el
corazón
Me importa un bledo - Dame tu palabra de honor
Me importa un bledo, mírame, yo vivo sin amor.
Dime dónde está la felicidad
Dime que hay en tu corazón
Dame tu palabra de honor
Mírame, vivo sin amor.
No hay que tocar la gloria, eso mata a las estrellas.
Viste su foto en los periódicos de la tarde.
El sábado por la noche, te conmovió y tiraste el pato.
Es la vida, no es la suerte y todo el mundo.
Me importa un bledo, qué importa.
- Artist:Hervé Vilard
- Album:J'm'en Balance (1980)