J'oublie toujours quelque chose [English translation]

I see them go by, the weeks who, from pink to dark,

make love fall behind, ankylosing it bit by bit.

And I forget you love me.

I'm always forgetting something... ah, ah.

I've seen these years wither with winters that get longer

and we have always counted more lies.

I forget to love you.

I'm always forgetting something... ah, ah.

I'm always forgetting something... ah, ah.

I must have my heart somewhere else, else

or with someone else!

To make commitments or keep our doors closed,

we asphyxiate under the noise of this imposing silence.

I forget you left.

I'm always forgetting something... ah, ah.

I too late to reconsider the wounds, the bruises,

and even if the past is forgotten, it's the past who corrodes us.

I forget to forget... mmm!

I forget to forget... ah!

I'm always forgetting something... ah, ah.

I'm always forgetting something... ah, ah.

(I'm always forgetting something...)

I'm always forgetting something!

(I'm always forgetting something...)

I'm always forgetting something... ah, ah.

I'm always forgetting something!

I'm always forgetting something!

Ah, ah... ah, ah.

I'm always forgetting something!

I'm always forgetting something!

Ah, ah.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:L'instant d'après (2003)