J'y vais [Spanish translation]
J'y vais [Spanish translation]
Si hay que caminar una vida entera para ver mi enfancia en mis ojos... ahí voy.
Si hay que encontrar su luz cuando la vela vale la pena... ahí voy.
Como una primera mirada,
el inicio de mi historia.
Y en cada uno de nuestros pasos,
lo cargamos como una sombra
desde aquí hasta el final del mundo.
Qué importa a dónde nos lleve el tiempo.
¡Aquí está! Es la voz que nos canta.
Un alegre fantasma que nos agobia,
ese niño que no nos abandona.
Toda mi vida viene de la suya.
Toda su vida sostenida entre mis venas.
Si haciera falta cruzar los mares para abrazar las tierras de fuego... yo iría.
Reencontrar mis sueños de ayer para dárselos mejor al mundo... ahí iría.
Cuando el pasado me distancia,
lo escucho reír en silencio.
Y en cada uno de nuestros pasos,
lo cargamos como una sombra
desde aquí hasta el final del mundo.
Qué importa a dónde nos lleve el tiempo.
¡Aquí está! Es la voz que nos canta.
Un alegre fantasma que nos agobia,
ese niño que no nos abandona.
En las canciones, en las oraciones,
todos nuestros secretos perdidos en el tiempo... ahí voy.
En estas primaveras sin invierno,
en todos los espejos con reflejos de antaño... ¡ahí voy!
¡Está en cada uno de nuestros pasos!
(En las canciones, las oraciones...)
¡En cada uno de nuestros pasos!
(En nuestros secretos perdidos en el tiempo...)
¡Ahí voy!
En cada uno de nuestros pasos.
(En estas primaveras sin invierno...)
(En todos los espejos con reflejos de antaño...)
(Ahí voy...)
En cada uno de nuestros pasos.
Ahí voy.
- Artist:Patrick Fiori
- Album:Un air de famille (2020)