Ja čekam noć [German translation]

Der Morgen ist nicht mein liebster Freund

Wenn alle aufwachen, suchen mich

Morgen ist nicht meine beste Zeit

Ich bevorzuge die Nacht, weil die Erinnerungen

Kommen, wenn die Dunkelheit kommt

Ich warte auf die Nacht, wenn die Stadt schläft

Dann ich gehe in deinen Traum

Und ich gehe auf den Fusspitzen, damit du nicht aufwachst

Ich warte auf die Nacht, wenn die Glühwürmchen

Werden deine Wache entzünden

Und ich habe nur zwei Wörter

Das sagt dir: komm zurück

Die Sonne würde in meinen Kammern wollen

Der Mond lässt ihn nicht, er will bleiben

Aber die Sonne weiss nicht, dass nicht der einzige

es gibt einen anderen, so würdig wie er ist

Er schläft jetzt und kann mich nicht hören

• Artist:Vesna Pisarović
• Album:Da znaš