Ja čekam noć [Russian translation]

Ночь - мне не лучший друг,

Когда все просыпаются, ты поищи меня;

Ночь - для меня не лучшее время,

Но она мне дорога, ведь воспоминания

Возникают тогда, когда пред нами тьма.

Я жду ночь когда город спит,

В твои сны тогда войду я;

И хожу на цыпочках, чтоб ты не проснулась.

Я жду ночь, когда светлячки,

Освещаят твою стражу;

У меня есть всего лишь два слова,

Которые говорят тебе: Вернись!

Солнце хотело б в мои покои,

А луна не позволяет ему остаться.

А не знает солнце, что оно не одно,

Есть ещё одно, столь же дорогое,

Что сейчас спит и меня не слышит.

• Artist:Vesna Pisarović
• Album:Da znaš