Ja nus hons pris [Romanian translation]

Nicicând nu va spune cinstit pricina sa

Un om întemnițat de nu se va căina.

Dar pentru alinare, el poate cânta.

Mulți prieteni am, dar sărace sunt darurile lor;

Rușinea abată-se asupra lor dacă pentru a mă răscumpăra

Sunt întemnițat aici de două ierni.

Aceasta o știu bine oamenii și baronii mei,

Englezi, normanzi, pictoni și gasconi,

Să n-am parte de nici un tovarăș atât de sărac,

Încât să-l las în temniță fără să fac nimic.

Nu spun aceasta cu ciudă,

Dar încă sunt întemnițat.

Nicicând nu va spune cinstit pricina sa

Un om întemnițat de nu se va căina.

Dar pentru alinare, el poate cânta.

Mulți prieteni am, dar sărace sunt darurile lor.

• Artist:Owain Phyfe