Ja po kafanama [German translation]

Warum hast du mir nicht erlaubt dich kennenzulernen,

dir mein wildes Herz geben

damit ich nie mehr allein bin

Mit meiner alten Clique die Gläser zu erheben

jeden Tag zu feiern

wenn ich mit dir aufwache

Ich habe alle Nächte getrunken

um dich zu kriegen

ich habe alle Schulen beendet

um zu dir zu gelangen

und was nützt es mir?

Refrain 2x

Ich bin immer in den Cafés

und jetzt trauere ich um uns

dass ich dich nie geküsst habe

Ich würde leichter leben

dass ich dich nie gesehen habe

dass ich nicht weiß wen ich verloren habe

Warum hast du mir nicht erlaubt um dein zu sein

du hast mir mein Leben genommen

denn ohne dir bin ich nicht mein

Ich habe alle Nächte getrunken

um dich zu kriegen

ich habe alle Schulen beendet

um zu dir zu gelangen

und was nützt es mir?

Refrain 2x

Ich bin immer in den Cafés

und jetzt trauere ich um uns

dass ich dich nie geküsst habe

Ich würde leichter leben

dass ich dich nie gesehen habe

dass ich nicht weiß wen ich verloren habe

dass ich dich nie geküsst habe

Ich würde leichter leben

dass ich dich nie gesehen habe

dass ich nicht weiß wen ich verloren habe

• Artist:Željko Bebek