Я спросил у ясеня [Ja sprosil u Jasenja] [Turkish translation]

Dişbudak ağacına sordum

Sevdiğim kız nerde

Dişbudak ağacı cevap vermedi

Kafasını salladı

Kavak ağacına sordum

Sevdiğim kız nerde

Kavak savurdu beni

Güz yaprakları misali

Sonbahara sordum

Sevdiğim kız nerde

Sonbahar yoğun bir yağış ile

Karşılık verdi

Yağmura sordum

Sevdiğim kız nerde

Yağmur uzun zaman boyunca ağladı

Penceremin dışında

Ay'a sordum

Sevdiğim kız nerde

Ay bir bulutun içinde saklandı

Bana cevap vermedi

Buluta sordum

Sevdiğim kız nerde

Bulut yok olup gitti

Gökyüzünün mavisinde

Anlat bana, benim tek arkadaşım

Sevdiğim kız nerde

Anlat bana onun nerde saklandığını

Onun nerde olduğunu biliyor musun?

Arkadaşım dürüstçe cevap verdi

Arkadaşım içtenlikle cevap verdi

O senin sevdiğin kızdı

O senin sevdiğin kızdı

O senin sevdiğin kızdı

Ama o benim karım oldu

• Artist:Sergey Nikitin