Jack's Lament [Serbian translation]

Мало је оних који поричу, да у ономе што радим да са најбољи

Јер моји дарови су чувени надалеко и нашироко

Кад су у питању изненађења под ноћи месечине

Успевам и без да се трудим

Са најмањим малим напором мојег аветног шарма

Видео сам одрасле људе да вриште

Са махом руке и добро поставњеним јауком

Оборио сам најхрабрије са њихових ногу

Ал' годином за годином, иста је рутина

И тако су ме узнурили звуци врштања

И ја, Џек, Краљ Бундева

Сам се тако уморио једне исте ствари

Ох, негде дубоко унутар ових костију

Празнина је почела да расте

Има нешто тако негде, далеко од дома

Чежња коју никад нисам знао

Ја сам господар страве и демон светла

И престравићу те

Једном типу из Кентакија, ја сам Госн. Несрећан

И познат сам по целој Енглеској и Француској

И пошто сам мртав, могу откачити моју главу

Ради рецитовања Шекспирових цитата

Ниједна животиња нит човек може вриштати ко ја

Са сржбом мојег рецитовања

Али ко би овде икад разумео

Да би Бундева Краљ са костуровим кезом

Се уморио своје круне, само кад ми разумели

Он би се свега одреко кад би само могао

Ох, постоји празно место у мојим костима

Које зове нешто непознато

Слава и похвала која долазе годину за годину

Чини ништа овим празним сузама

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)
• Album:The Nightmare Before Christmas Ost (1993)