Jackie [Bulgarian translation]

Джаки ме напусна в една студена, тъмна нощ,

Казвайки ми, че ще си бъде в къщи,

Прекоси морето за сто години,

Оставяйки ме сам

И аз бях мъртъв в продължение на 20 години.

Отмивах пясъка

С моите призрачни сълзи,

Претърсвайки пристанищата заради моят Джаки, О-о.

Помня деня, когато млад мъж дойде.

Той каза: „Твоят Джаки си отиде.

Ние се загубихме в дъжда.”

И аз побягнах към плажа

И легнах на пясъка.

„Много грешиш” си казах,

А те се взираха в пясъка.

„Този човек* познава това море

Като петте си пръста.

Той ще се върне някой ден

И ще ти се присмива.”

И аз чаках през цялото време

Да се върне моят мъж,

Да хвана ръцете му в своите

И да ме поведе надалеч,

Към невиждани брегове.

Отмивах пясъка

С моите солени сълзи,

Претърсвайки брега

През всичките тези години.

И аз ще кръстосвам вечно морето,

Докато не намеря моят Джаки, О-о.

Докато не намеря моят Джаки, О-о.

Докато не намеря моят Джаки, О-о.

Джаки, О-о.

Джаки, О-о.

Джаки, О-о.

• Artist:Placebo
• Album:Sleeping With Ghosts (2003)