Jailhouse Rock [Czech translation]

Dozorce uspořádal párty v okresní věznici.

Vězeňská kapela byla tu a spustila rachot.

Kapela na to skočila a každý kloub se začal kývat.

Měl bys slyšet jak vyrazili trestanci zpívat.

Teď to rozjeďme, všichni, rozjeďme to.

Všichni, celý vězeňský blok

Tančil na ten Vězeňský Rock.

Pavouk Murphy hrál na tenor saxofon.

Malý Joe foukal na trombon.

Bubeník, kluk z Illinois spustil prásk, bum, beng,

rytmus udával celý Purple Gang.

Teď to rozjeďme, všichni, rozjeďme to.

Všichni, celý vězeňský blok

Tančil na ten Vězeňský Rock.

Číslo čtyřicet sedm řeklo číslu tři:

Ty jsi ten nejkrásnější trestanec, kterého jsem kdy viděl.

Určitě bych byl potěšen tvou společností,

Tak pojď a dělej se mnou Vězeňský Rock.

Teď to rozjeďme, všichni, rozjeďme to.

Všichni, celý vězeňský blok

Tančil na ten Vězeňský Rock.

Smutný lupič seděl na bloku kamene

V protějším rohu úplně sám brečel

Dozorce řekl, hej, kamaráde, nebuď paďour.

Jestli nemůžeš najít partnera, zatanči si s dřevěnou židlí.

Teď to rozjeďme, všichni, rozjeďme to.

Všichni, celý vězeňský blok

Tančil na ten Vězeňský Rock.

Vychytralý Henry řekl Bugsovi, Pro boha,

nikdo se nedívá, teď máme šanci zdrhnout.

Bugsy se obrátil na Chytráka a řekl, Ne ne,

Chci tu chvíli zůstat a užít si to.

Teď to rozjeďme, všichni, rozjeďme to.

Všichni, celý vězeňský blok

Tančil na ten Vězeňský Rock.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Jailhouse Rock