Jailhouse Rock [Dutch translation]

De directeur gaf een feestje in de staatsgevangenis.

De gevangenis band was er en ze begonnen te jammeren.

De band was aan het springen en het gewricht begon te swingen.

Je had de knock-out gevangenisvogels moeten horen zingen.

Laten we rocken, iedereen, laten we rocken.

Iedereen in de hele cel blok,

was aan het dansen op de Jailhouse Rock.

Spin Murphy de tenor saxofoon aan het spelen,

Kleine Joe blaasde op de schuif trombone.

De drummer jongen uit Illinois ging crash, boom, bang,

het hele ritme sectie was de Purple Gang.

Laten we rocken, iedereen, laten we rocken.

Iedereen in de hele cel blok,

was aan het dansen op de Jailhouse Rock.

Nummer zeven-en-veertig zei tegen nummer drie:

"Je bent de schattigste gevangenisvogel ik ooit heb gezien.

Ik zal zeker verheugd zijn met jouw bedrijf,

kom op en doe de Jailhouse Rock met mij."

Laten we rocken, iedereen, laten we rocken.

Iedereen in de hele cel blok,

was aan het dansen op de Jailhouse Rock.

De verdrietige zak was aan het zitten op een blok van steen,

ver in de hoek aan het huilen helemaal alleen.

De directeur zei, "Hey, vriend, wees eens niet verdrietig.

Als je geen partner kan vinden gebruik dan een houten stoel."

Laten we rocken, iedereen, laten we rocken.

Iedereen in de hele cel blok,

was aan het dansen op de Jailhouse Rock.

Onhandige Henry zei tegen Bugs, "Voor hemels belang,

niemand is aan het kijken, nu is onze kans voor een uitbraak."

Bugsy draaide naar Shifty en hij zei, "Nix nix,

Ik wil hier voorlopig blijven en mijn kicks krijgen."

Laten we rocken, iedereen, laten we rocken.

Iedereen in de hele cel blok,

was aan het dansen op de Jailhouse Rock.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Jailhouse Rock