Jailhouse Rock [Klingon translation]

qaStaHvIS bIghHa' 'echDu' ghom puS chuH warden.

bIghHa' ghom tu'lu' 'ej bey luvanchoH.

Sup ghom 'ej Qach pemvaD.

knock vaj Duja'ba'pu' bIghHa'cha'par bom.

Ha' SenwI' rIlwI' je, nagh, Ha' nagh.

SenwI' rIlwI' je pa' naQ cell bot

mI' bIghHa' juH nagh.

tenor saxophone chu' spider** Murphy.

jatlh 'Iv loQ Moe slide trombone**.

crash, boom, bang Ha', drummer loDHom vo' illinois.

rhythm naQ 'ay' Gang wep Doq lutuQmoH.

Ha' SenwI' rIlwI' je, nagh, Ha' nagh.

SenwI' rIlwI' je pa' naQ cell bot

mI' bIghHa' juH nagh.

jatlh mI' loSmaH-Soch mI' wej:

"IHqu bIghHa'cha'par reH vIlegh.

vumnISlu'wI'vamDaq ghaH 'e' delight je nIHrajvo'.

Ha' 'ej bIghHa'tuq nagh HItlhej ta'. "

Ha' SenwI' rIlwI' je, nagh, Ha' nagh.

SenwI' rIlwI' je pa' naQ cell bot

mI' bIghHa'tuq nagh.

IQ sack, ba' nagh bot

mIw rIn qaStaHvIS jIba'laH jISaQ Hoch mob.

jatlh warden**, "yIqIm maqoch, Qo' pagh meyrI'.

vaj quS wooden pagh tu' qoch lo' tlhIH. "

Ha' SenwI' rIlwI' je, nagh, Ha' nagh.

senwI' rIlwI' je pa' naQ cell bot

MI' bIghHa'tuq nagh.

jatlh shifty henry** ghew. "baqghol lutlh.

legh pagh, DaH 'eb ghor chenmoH. "

tlhe' bugsy shifty 'ej "Nix nix, jatlh.

DuDwI' around vIS 'ej pup Suq vIneH. "

Ha' SenwI' rIlwI' je, nagh, Ha' nagh.

SenwI' rIlwI' je pa' naQ cell bot

mI' bIghHa'tuq nagh.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Jailhouse Rock