Jailhouse Rock [Serbian translation]

Upravnik je priredio zabavu u okružnom zatvoru.

Zatvorski bend je bio tu i počeo da svira.

Bend je skakao i svi su počeli da igraju.

Trebao si čuti, kako zatvorske ptičice pevaju.

Hajdemo svi, pokidajmo.

Svi u celom ćelijskom bloku

su plesali zatvorski rok.

Spajder Marfi je svirao tenor saksofon,

Mali Džo je svirao klizni trombon.

Bubnjar iz Ilinoisa je udarao bum, beng,

cela ritmička sekcija se zvala "Ljubičasta Banda".

Hajdemo svi, pokidajmo.

Svi u celom ćelijskom bloku

su plesali zatvorski rok.

Broj 47 je rekao broju 3:

"Ti si najslađa zatvorska ptičica, koju sam video".

Sigurno bih uživao u tvom društvu,

dođi, igraj zatvorski rok sa mnom.

Hajdemo svi, pokidajmo.

Svi iz zatvorskog bloka

su igrali zatvorski rok.

Tužni Sek je sedeo na kamenom bloku,

u samom uglu, plačući sam.

Upravnik je rekao: "Hej, druže, ne budi staromodan".

Ako ne možeš da nađeš partnera, koristi drvenu stolicu.

Hajdemo svi, pokidajmo.

Svi u celom ćelijskom bloku

su plesali zatvorski rok.

Šifti Henri je rekao Bugsu: "Za ime Boga,

niko ne gleda, sada je naša šansa da pobegnemo".

Bugsi se okrenuo Šiftu i rekao "Ništa,ništa,

ne želim da napustim zabavu, želim da se provedem".

Hajdemo svi, pokidajmo.

Svi u celom ćelijskom bloku

su plesali zatvorski rok.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Jailhouse Rock