Якутяночка [Jakutjanochka] [English translation]

[Varvara Vizbor]

I’ll visit these white places again and again

to see how my Yakutian girl dances.

I’ll visit these white places again and again

to see how my Yakutian girl dances.

My… My Yakutian girl.

My… My Yakutian girl.

[L’One]

Everyone knows Lyova1 from the North.

There is a variety of different nations.

And despite the severe cold,

people here like to smile.

Everything here sparkles, as if by accident

someone did simply scatter diamonds.

How I can not to fall in love when she dances so, wow!

It’s out of the question.

Let’s summon the good weather2.

Let’s become one with the nature.

Let’s touch the freedom with hands.

My Yakutian girl, I’ll dance with you.

[Varvara Vizbor]

My… My Yakutian girl.

My… My Yakutian girl.

[L’One]

This is the froz-z-zen city3.

There are many friends and acquaintances.

I love it, I’m proud of it, and I remember everything.

Come, I’ll introduce you, come on!

Yes, it’s not Malibu, palm trees don’t grow here.

And high fur boots4 are more likely than sneakers on your feet, and you’re awesome.

Here houses are built on piles, and everyone is always glad to have a bonfire.

Look for my Yakutsk on a map and be sure you’re welcome!

My first winning shot happened here,

and the first love, my family lives here.

Snow is white-white, ice is blue-blue

and my Yakutian girl dances.

[Varvara Vizbor]

My… My Yakutian girl.

My… My Yakutian girl.

[Varvara Vizbor & L’One]

We are the children of Asia. We are the children of the Earth.

Everyone must see at least once

how my Yakutian girl dances,

my Yakutian girl… Hey!

[Varvara Vizbor]

My… My Yakutian girl.

My… My Yakutian girl.

1. Here it’s the diminutive of Levan (L’One), not to be confused with Lev (as in Tolstoy) or a lion.2. Literally “Let’s perform a shaman ritual for a (good) weather” or about, for the verb “нашаманить” can’t be found in dictionaries.3. “This is the winter-city”.4. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%82%D1%8B

• Artist:L'one