Jamaica Farewell [Croatian translation]

Tamo dolje, gdje su noći vesele

A danju sunce sja na planinskom vrhu

Otišao sam na putovanje ploveći brodom

I kad sam stigao do Jamajke, napravio sam stanku

Ali tužan moram reći da odlazim

Neću se dugo vratiti

Srce mi je tužno, glava mi se okreće

Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu

Posvuda zvuci smijeha

A djevojke koje plešu njišu se naprijed-nazad

Moram izjaviti da mi je srce tamo

Iako sam bio od Mainea do Mexica

Ali tužan moram reći da odlazim

Neću se dugo vratiti

Srce mi je tužno, glava mi se okreće

Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu

Dolje na tržnici možeš čuti kako

Gospe viču dok na glavama nose

Rižu, slana riba je fina

A rum je dobar u svako doba godine

Ali tužan moram reći da odlazim

Neću se dugo vratiti

Srce mi je tužno, glava mi se okreće

Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu

Tamo dolje, gdje su noći vesele

A danju sunce sja na planinskom vrhu

Otišao sam na putovanje ploveći brodom

I kad sam stigao do Jamajke, napravio sam stanku

Ali tužan moram reći da odlazim

Neću se dugo vratiti

Srce mi je tužno, glava mi se okreće

Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu

Tužan moram reći da odlazim

Neću se dugo vratiti

Srce mi je tužno, glava mi se okreće

Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu

• Artist:Harry Belafonte
• Album:Calypso (1956)