Jamais ailleurs [German translation]

Die Zartheit deiner Seufzen

auf meinem Gewissen

Ich male meine Zukunft

auf deine Durchsichtigkeit

Und ich werde auf deine Haut

all die süßesten Wörter schreiben

Mit unserer Tinte

von Kopf bis Fuß tätowiert

Die Zukunft fleht uns an,

dass alles wieder anfängt

Sie haben meine Dramen,

meinen Schmerz gehabt

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

Sie haben wie Diebe

meine Tränen genommen

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

Ich gehe auf einem Faden

über meinen Ängsten

Ein Fuß in der Leere

Der andere in Schwerelosigkeit

Ich habe Schlösser

auf eine lang vergangene Unschärfe gemalt

Ich habe mir den Hut

aufs erste Date angezogen

Meine Nächte in Grautönen

haben deine Farbe angenommen

Sie haben meine Dramen,

meinen Schmerz gehabt

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

Sie haben wie Diebe

meine Tränen genommen

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

Nie woanders

Nie woanders

Und ich werde auf deine Haut

all die süßesten Wörter schreiben

Mit unserer Tinte

von Kopf bis Fuß tätowiert

Sie haben meine Dramen,

meinen Schmerz gehabt

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

Sie haben wie Diebe

meine Tränen genommen

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

Sie haben meine Dramen,

meinen Schmerz gehabt

Aber du bist der,

der mein Herz hat

und es geht nie woanders hin

• Artist:Marie-Mai
• Album:Miroir