Jamais Vu [Russian translation]

Похоже, снова проигрыш

Ты выглядишь сердито

И на экране: «Конец игры», конец, конец

Если бы всё было игрой

Смог ли открыть её снова?

Но нужно принять, что это, что это

Реальный мир

Лучше бы всё было игрой

Потому что слишком больно

Мне нужно пополнить силы,

Но я и есть лекарство

Виню себя, потому что не идеал

Теряюсь в мыслях и пути всегда

Хотелось сделать, как лучше

Заставить тебя улыбнуться, черт

Прошу, дай мне лекарство

Средство, что заставит биться сердце (Средство)

Что же мне теперь делать?

Спаси меня, дай мне еще шанс

Прошу, дай мне

Лекарство, мелодию,

Воспоминания, что только для меня

Если остановлюсь,

И всё прекращу, станет ли всем лучше?

Я в порядке, но на самом деле нет

Всё время твержу, что привыкну

Но всегда больно, как в первый раз

Игрок без скила, точно, ты не можешь контролировать меня

Всё больнее, потому что жизнь на ошибках построена

Тексты песен, каждый жест, слова

Я стал бояться их и жамевю1

Пытаюсь сбежать от этого всегда

Но ты всё равно ловишь меня

Даже если моя тень растет, между нашими жизнями - знак равенства

Мое лекарство - это твоё

Прошу, дай мне лекарство

Средство, что заставит биться сердце (Средство)

Что же мне теперь делать?

Спаси меня, дай мне еще шанс

Прошу, дай мне

(Лекарство) (Что заставит сердце биться)

Я снова побегу, снова упаду (Что же мне теперь делать?)

(Я не лгу) (Прошу, дай мне)

Даже если это будет вечно

Я продолжу бежать

Так что дай мне лекарство

Средство, что заставит биться сердце (Средство)

Что же мне теперь делать?

Спаси меня, дай мне еще шанс

Прошу, дай мне лекарство

(Это успех, я возвращаюсь)

Средство, что заставит биться сердце

(Я обязательно, достигну тебя, даже падая и спотыкаясь)

Что же мне теперь делать?

(Знакомая боль снова рядом со мной)

Спаси меня

(Легче не стало совсем)

Прошу, дай еще шанс

(Я сдаюсь? Нет, никогда)

Я не сдамся

1. чувство, противоположное дежавю, когда знакомая вещь кажется не знакомой

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Map of the Soul: Persona