Jane S. Piddy [Spanish translation]

Ahora estás ahí pensando, sintiéndote inseguro.

La mueca del bufón dice que esto no tiene remedio comprobado.

Vuelve a tu cuarto, los ojos fijos en la pared.

Porque si no tienes a nadie a quien escuchar, no tienes a nadie a quien llamar.

Y piensas que yo soy curioso.

A la deriva, ahogándote en un mar púrpura de dudas

Quieres escuchar que ella te ama,

pero las palabras no surgen de la boca.

Eres un perdedor, un rebelde, un sin causa…

Pero no creas que soy cruel.

Rosemary bailando, la hermana Ruth esfumándose.

Es justamente por tu deseo rubio

que te has dado de bruces con la verdad.

Diste dentro, diste fuera, sobreviviendo tus sueños de juventud.

Y no puedo estar envidioso.

Asi que, en adelante, vas a continuar con tu olfato abierto al máximo.

Llamando a la puerta que diga “Entra rápido”

Pero no te molestes en comprar seguridad, porque ya has muerto.

Y no puedes ser juicioso.

Vi mi reflejo en las últimas lágrimas de mi padre,

el viento lentamente se disuelve, San Francisco desaparece.

Cabezas con ácido, camas desechas, y tu mundo de maricas de Woodward.

Sé que estas solo.

Sé que estas solo.

Sé que estas solo.

(Hablado:)

Gracias por tu tiempo,

y tu puedes darme las gracias por el mío.

Y una vez dicho esto,

olvídalo.

Guarda esto, amigo

(De acuerdo)

• Artist:Sixto Rodríguez
• Album:Cold Fact