Japanese Boy [Greek translation]

Είπε ότι με αγαπά

Ποτέ δεν θα έφευγε

Ω ω

Ω ω.

Τώρα βλέπω ότι κάθομαι εδώ μόνη μου

Ω ω

Ω ω.

Ήταν κάτι που είπα ή έκανα;

Που τον έκανε να μαζέψει τα πράγματά του και να φύγει;

Μπορεί να'ναι κάποια άλλη που βρήκε;

Διαλύει το ευτυχισμένο σπιτικό.

Κύριε

Μπορείτε να μου πείτε πού έχει πάει η αγάπη μου;

Είναι ένα αγόρι απ'την Ιαπωνία.

Ξύπνησα ένα πρωινό κι η αγάπη μου είχε φύγει

Ω

Το αγόρι μου απ'την Ιαπωνία

Ω

Μου λείπει το αγόρι μου απ'την Ιαπωνία.

Οι άνθρωποι ρωτούν για εκείνον κάθε μέρα

Ω ω

Ω ω.

Δεν ξέρω τι να τους πω

Τι μπορώ να πω; Ω ω

Ω

Αν μόνο που έγραφε ή τηλεφωνούσε

Mια εξήγηση

Αυτό μόνο.

Θα με σταματούσε απ'το να σκαρφαλώσω τον τοίχο

Διαλύει το ευτυχισμένο σπιτικό.

Κύριε, μπορείτε να μου πείτε που έχει πάει η αγάπη μου;..

Ήταν κάτι που είπα ή έκανα;

Που τον έκανε να μαζέψει τα πράγματά του και να φύγει;..

Κύριε, μπορείτε να μου πείτε που έχει πάει η αγάπη μου;

Είναι ένα αγόρι απ'την Ιαπωνία.

Ξύπνησα ένα πρωινό και η αγάπη μου είχε φύγει

Ω το αγόρι μου απ'την Ιαπωνία.

Κύριε, μπορείτε να μου πείτε που έχει πάει η αγάπη μου;

• Artist:Aneka
• Album:Japanese Boy (1981)