Jardin d'hiver [Chinese translation]

Je voudrais du soleil vert,

Des dentelles et des théières,

Des photos de bord de mer

Dans mon jardin d'hiver.

Je voudrais de la lumière

Comme en Nouvelle-Angleterre,

Je veux changer d'atmosphère

Dans mon jardin d'hiver.

Ta robe à fleurs sous la pluie de septembre,

Mes mains qui courent, je n'en peux plus... de t'attendre.

Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre !

Nul ne peut nous entendre.

Je voudrais du Fred Astaire,

Revoir un Latécoère,

Je voudrais toujours te plaire

Dans mon jardin d'hiver.

Je veux déjeuner par terre

Comme au long des golfes clairs,

T'embrasser les yeux ouverts

Dans mon jardin d'hiver.

Ta robe à fleurs sous la pluie de septembre,

Mes mains qui courent, je n'en peux plus... de t'attendre.

Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre !

Nul ne peut nous entendre.

• Artist:Maria Răducanu