Jardin d'hiver [Finnish translation]

Haluaisin vihreää auringonpaistetta,

pitsejä ja teepannuja,

merenrantakuvia

minun talvipuutarhassani.

Haluaisin valoa

kuten Uudessa-Englannissa.

Haluan muuttaa ilmapiiriä

minun talvipuutarhassani.

Kukkapukusi

marraskuun sateessa,

juoksevat käteni, en jaksa enää odottaa sinua.

Vuodet kuluvat,

niinpä lapsuuden aika on kaukana.

Kukaan ei voi kuulla meitä

Haluaisin Fred Astaireta,

nähdä taas Latécoèren1.

Haluaisin silti miellyttää sinua

minun talvipuutarhassani.

Haluan syödä lounaan maassa istuen,

kuten pitkin valoisoihin lahtiin,

suudella sinua silmät auki

talvipuutarhassani.

Kukkapukusi marraskuun sateessa,

juoksevat käteni,

en jaksa enää odottaa sinua.

Vuodet kuluvat,

Niinpä lapsuuden aika on kaukana.

Kukaan ei voi kuulla meitä

1. Latécoère oli lentokonemerkki.

• Artist:Henri Salvador
• Album:Chambre avec vue (2000)