Je chante [Io canto] [Croatian translation]

Magla koja je nastanila jutro

kamenje na putu

do brežuljka

sokol koji će poletjeti

prva zraka koja će se pojaviti

snijeg koji će okopnjeti

jureći prema moru

Otisak glave na bijelom jastuku

geganje svih prvih koraka djeteta

za pogled koji će govoriti, za ruku koja će se držati,

za prijatelja kojeg ćeš ponovno sresti...

za sve ono što će doći, pjevam...

za sva vremena , pjevam...

za djecu pjevam... za ljubavnike pjevam...

Trčim kroz vjetar i pjevam

cijeli život pjevam

u proljeće pjevam

dok molim pjevam

za one koji će me slušati

želim pjevati

uvijek pjevati

Malo jutro još se nije probudilo

prvi zvukovi izvana i miris kave

dizalo koje ne radi, moj grad uspavan je

hladnoćom

gospođa iz kafića koja će mi se nasmiješiti

riječna voda namreškana je zbog zapuha vjetra

nizak starac hoda sam sporim korakom i vrijeme koje će zatim proći

žito koje će sutra dozoriti i ruka koja će ga pobrati

zbog toga i zbog onog što će biti , pjevam...

za sva vremena pjevam...

za djecu pjevam..

za ljubavnike pjevam...

Trčim kroz vjetar i pjevam

cijeli život pjevam

u proljeće pjevam

prošle večeri pjevah

za one koji će me slušati

želim pjevati

uvijek pjevati

pjevati...

pjevam.. s rukama u džepovima....

pjevam veselim glasom i pjevam

cijeli život pjevam

S vjetrom u kosi pjevam

pjevam.. cijeli život pjevam

pjevam.. za one koji će me slušati

za onog tko će me slušati . pjevam

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io canto (2006)