Je dis que rien ne m'épouvante [English translation]

Je dis, que rien ne m'épouvante,

Je dis, hélas ! que je réponds de moi ;

Mais j'ai beau faire la vaillante,

Au fond du cœur, je meurs d'effroi !

Seule en ce lieu sauvage,

Toute seule j'ai peur,

Mais j'ai tort d'avoir peur ;

Vous me donnerez du courage,

Vous me protégerez, Seigneur.

Je vais voir de près cette femme

Dont les artifices maudits

Ont fini par faire un infâme

De celui que j'aimais jadis :

Elle est dangereuse, elle est belle,

Mais je ne veux pas avoir peur,

Non, non, je ne veux pas avoir peur,

Je parlerai haut devant elle.

Ah! Seigneur,

Vous me protégerez!

Ah ! Je dis, que rien ne m'épouvante,

Je dis, hélas ! que je réponds de moi ;

Mais j'ai beau faire la vaillante,

Au fond du cœur, je meurs d'effroi !

Seule en ce lieu sauvage,

Toute seule j'ai peur,

Mais j'ai tort d'avoir peur ;

Vous me donnerez du courage,

Vous me protégerez, Seigneur.

Protégez-moi, ô Seigneur !

Donnez moi du courage!

Protégez-moi, ô Seigneur !

Protégez-moi, Seigneur !

• Artist:Georges Bizet