Jeżeli chcesz [Catalan translation]

Si vols, et portaré

una carta escrita a la sorra

amb l’última gota de sang.

Si vols, amb cent records

faré un ram de forma de llàgrima

i el posaré als teus peus.

Només no em facis

esperar el miracle

un dia més.

Si vols, t’ensenyaré

de memòria dues paraules especials,

perquè finalment puguis xiuxiuejar-les.

I, si vols, desapareixeré com la pluja

dins els cabells grisos dels arbres llunyans,

i no em trobaràs.

Només no em facis

esperar el miracle

un dia més.

Cada dia ens apaivaga,

ens adorm, ens allunya.

El temps, com la neu, ens portarà,

ens cobrirà, ens oblidarà. /x4

Si us plau, no em facis

esperar el miracle

un dia més.

• Artist:Anna Maria Jopek