Je fais comme si [Spanish translation]

Al teléfono tu voz resuena como si fuera de metal.

Y bajo mis pestañas siento que se desborda una lluvia de estrellas.

Pero prefiero que tú nunca sepa nada.

Es mi infierno, entonces, para dejarte tranquilo

Actúo como si,

actúo como si

te hubiera eliminado de mi vida.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Actúo como si,

actúo como si

tú no fueras más que un amigo.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Al teléfono mi voz resuena con carcajadas.

Es más fácil sonreírte que maldecirte.

Incluso si muero por no haberlo hecho nunca evidente,

es mi dolor y para que seas el hombre que quieres ser

Actúo como si,

actúo como si

te hubiera eliminado de mi vida.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Actúo como si,

actúo como si

tú no fueras más que un amigo.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Puede que un día nuestras voces al teléfono sean

algo frágiles, aún marcadas por nuestra pasión.

Es mi tortura creer que el amor volverá

pero me aseguro que no haya nadie más que yo en este estado.

Actúo como si,

actúo como si

te hubiera eliminado de mi vida.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Actúo como si,

actúo como si

tú no fueras más que un amigo.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Todo estuviera bien.

Todo estuviera bien.

Actúo como si,

actúo como si

te hubiera eliminado de mi vida.

Actúo como si,

actúo como si

todo estuviera bien.

Todo estuviera bien.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:Longueur d'ondes (2006)