Je l'aime à mourir [Bosnian translation]

I ja koji sam do jučer bio samo besposličar (lijen)

(I) Danas sam čuvar njenih snova ljubavnih

Volim je do smrti

Ona može razbiti sve ono što vidi

Jer ona ih s dahom ponovo stvori

Kao da nije ništa, kao da nije ništa

Volim je do smrti

Ona zaustavlja sate bilo kojeg sata

I ona mi pomaže da nacrtam transparetno bol

S svojim osmjehom

I ona podiže toranj od raja do ovdje

I ona šije krila i pomaže mi da ustanem (porastem)

U žurbi, u žurbi

Volim je do smrti

Poznaje dobro svaki rat

Svaku ranu, svaku žeđ

Poznaje dobro svaki rat

Živo...ta i ljubavi također

Ja, nisam bio niko i danas

Ja sam čuvar njenih noći spavanja

Volim je do smrti

Ti možeš uništiti sve što voliš

Ona samo mora otvoriti prostor njezinih ruku

Da bi rekonstruirala sve, da bi rekonstruirala sve

Volim je do smrti

Ona briše broje satova susjedstva

Ona pretvara moj život u papirne lutke

U naletu smjeha

Ona je sagradila mostove između nas i neba

I mi ih prelazimo svaki put kada ona

Ne želi da spava, ne želi da spava

Volim je do smrti

Ona je morala kroz sve ratove da se bori (tući)

Da bi bila tako jaka danas

Ona je morala kroz sve ratove da se bori

Života, i ljubavi također

(3x)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)