Je l'aime à mourir [Chinese translation]

昨天之前我還渾渾噩噩

而我現在是她愛情夢想的守護者

我愛死她了

他們可以摧毀目視所見的

因為她吹口氣就能將之還原

好像什麼都沒發生過，好像什麼都沒發生過

我愛死她了

她停止了每塊表的時間

將我的痛楚漆成透明

用她的微笑

她從天空立起了一座塔直達此處

然後幫我縫上一對翅膀讓我翱翔

用最快的速度，用最快的速度

我愛死她了

她清楚認識每場戰役

每道傷口，每個人

她清楚認識生命裡的每場戰爭

對愛情亦如是

我曾經一文不值但是今天

我是她夜晚睡眠的守護者

我愛死她了

你可以摧毀所有你想摧毀的東西

但是她只要打開她的手臂

就能全部重建，就能全部重建

我愛死她了

她擦掉我們住宅區大鐘的數字

她讓我的生命成為紙玩偶

充滿了歡笑

她在我們和天堂之間建立了橋樑

而我們穿越了一次又一次每當她

不想睡覺時，不想睡覺時

我愛死她了

她一定經歷過各種戰爭

今天才能如此堅強

她一定經歷過各種戰爭

生命的，愛情的也是

(x3)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)