Je l'aime à mourir [Lithuanian translation]

Ir aš ta, kuri iki vakar buvo tinginė

Ir dabar esu jos meilės sapnų sargybinė

Ją myliu iki mirties

Ji gali sunaikinti viską, ką ji mato

Nes ji tai sukuria su kvėpavimu

Kaip nieką, kaip nieką

Ją myliu iki mirties

Ji sustabdo valandas laikrodžiuose

Ir padeda man tapyti skaidriai skausmą

Su savo šypsena

Ir nutiesia bokštą iš dangaus iki čia

Ir man pasiuva sparnus ir padeda pakilti

Visu greičiu, visu greičiu

Ją myliu iki mirties

Gerai žino kiekvieną karą

Kiekvieną raudą, kiekvieną būtį

Gerai žino kiekvieną karą

Gyvenimo ir meilės taip pat

Aš buvau niekas ir dabar šiandien

Esu jos nakties sapnų sargybinė

Ją myliu iki mirties

Ji gali sunaikinti viską, ką nori

Ji tik turi atverti rankas

Kad atkurtų viską, kad atkurtų viską

Ją myliu iki mirties

Ji ištrynė laikrodžius kaimynystėj

Ji pavertė mano gyvenimą į popierines lėles

Iš juoko

Ji pastatė bokštus tarp mūsų ir dangaus

Ir mes einam jais kiekvieną kartą, kai ji

Nenori miegoti, nenori miegoti

Ją myliu iki mirties

Ji turėjo kovoti visuose karuose

Kad būtų tokia stipri

Ji turėjo kovoti visuose karuose

Gyvenimo ir meilės taip pat

(x3)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)